Französisch-Englisch Übersetzung für attaque

  • attack
    us
    Attack and counter-attack are leading nowhere. Les attaques et les contre-attaques ne mènent nulle part. It is an attack on human rights. C'est une attaque contre les droits de l'homme. It is a real attack on the working classes. C'est une attaque en règle contre les classes laborieuses.
  • onsetthe onset of schizophreniathe onset of puberty
  • offense
    us
  • seizure
    us
    the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.He fell to the floor and convulsed when the epileptic seizure occurred.
  • accentWhen you fail to win the argument, you then attack the man: you carry out a personal attack because of his accent, because of the way in which he expresses himself. Lorsqu’on échoue avec un argument, on s’attaque à la personne: on l’attaque personnellement sur son accent, sur la façon dont il s’exprime. So, the underlying causes have to be tackled, and without delay; I believe the accent must be placed on controls, on sporting sanctions and on action against the supply chains. Donc, il faut s'attaquer aux causes profondes, mais sans attendre, je pense qu'il faut accentuer les contrôles, les sanctions sportives et l'action contre les filières. In the word "careful", the accent is placed on the first syllable.
  • aggressionThe people need to respond to EU aggression by counterattacking. Le peuple doit contre-attaquer face à l'agression de l'UE. For during the economic crisis, aggression directed against the Roma has increased. En effet, les attaques contre les Roms se sont accrues durant la crise économique. Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that it needs a defensible state, safe from external aggression. Consciente de sa vulnérabilité aux attaques par missiles, Israël sait qu'elle a besoin d'un État capable de se défendre, pouvant se mettre à l'abri des agressions extérieures.
  • assault
    us
    It is an affront to and an assault upon both. Elle est un affront et une attaque contre les deux. A new anti-grass roots assault is being prepared. Une nouvelle attaque contre le prolétariat est en cours de préparation. Their assault focuses in particular on three things. Leur attaque porte en fait sur trois choses.
  • fit
    us
    In stage 2 the victim suffers fits and convulsions. Des attaques et des convulsions sont observées au cours du deuxième stade. Using Rule 131 to spring surprises on Parliament does not fit in with the mores of the House. Il ne fait pas partie des moeurs de cette Assemblée d'attaquer le Parlement en recourant à l'article 131. I am surprised that some Members who are not here tonight have seen fit to attack that in an e-mail to all Members of Parliament. Je suis surpris que certains membres, qui ne sont pas ici ce soir, aient jugé bon d'attaquer cette proposition dans un courrier électronique adressé à l'ensemble des députés de Parlement.
  • initial
    us
    There is one thing we must not forget, namely that Serbia was the initial aggressor. Il y a une chose que nous ne pouvons tous simplement pas oublier. L'attaque est partie de Serbie! Our initial admiration for their efficiency gave way to disgust about their methodsThe initial stages of a syndrome may differ vastly from the final symptoms
  • invasionAt that time, terrorist attacks were uppermost in our minds, whereas now the focus is on the invasion of Iraq. À cette époque, nous ne pensions qu’aux attaques terroristes, alors que, maintenant, l’invasion de l’Irak est au cœur de nos esprits. As early as the beginning of June, the American Senate decided in favour of the possibility of a military invasion in the Netherlands in order to release American prisoners in The Hague. Début juin, le Sénat américain a déjà envisagé la possibilité d'une attaque militaire sur les Pays-Bas afin de libérer des prisonniers américains à La Haye. an invasion of mobile phones
  • offensive
    us
    A woman who was supposed to take part in the attacks but survived has explained that her family was decimated during the American offensives in the Sunni triangle. Une femme qui devait participer à ces attaques, mais qui a survécu, a expliqué que sa famille avait été décimée au cours des offensives américaines dans le triangle sunnite. There are over 2 000 Kosovo Albanians held in Serbian prisons, most of them since spring 1999, that is before the NATO offensive. On y trouve plus de 2 000 Albanais du Kosovo, la plupart y étant détenus depuis le printemps 1999, avant donc les attaques de l'OTAN. Some people find pornography offensive
  • strike
    us
    We in Europe reject the theory of preventive strikes against potential dangers. Nous refusons la théorie des attaques préventives contre les menaces potentielles. The next item is the statements by the Council and Commission on air strikes in Iraq. L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les attaques aériennes en Irak. This strikes me as a political problem that we will need to address in the years to come. Il s’agit à mon avis d’un problème politique auquel nous devrons nous attaquer dans les années à venir.

Die Synonyme

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

côté lasku lause entretien très enchanté baguette avoir nous baume chambre entrée droit tervetuloa bien jaune mansikka congé sininen comme ci comme ça vert marron neuf chérie accueillir excuse-moi suomalainen syödä tuulihattu olla

Beliebte Wörterbücher

Deutsch-ItalienischPortugiesisch-DeutschDeutsch-PortugiesischDeutsch-RussischUngarisch-DeutschDeutsch-Ungarisch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc